[德语]Eine Idee geht um die Welt

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 01:14:28
[德语]Eine Idee geht um die Welt 可以解释为“世界观“吗？还是解释为”对于世界的看法“呢

这是个句子吧。。。
解释为：一个看法是关于世界的，意译就是对于世界的看法，译成世界观感觉不太准确。

翻译为“一种思想”更为妥当，全句为：一种思想在世界上传播。

恩,同意楼上的,世界观一般是 Weltanschauung.

一个主意流行世界的